山东化工总厂Shandonghuagongzongchang

出土年份：2005；窖藏，济南市天桥区山东化工厂西侧出土齐刀币,此处非第一出土地点,其出土地点应该是山东化工厂西北 1500ｍ,赵家庄西边一建筑工地。工地在挖地基时将土拉至化工厂西侧土坑内。天桥区赵家庄以拾荒为生的苏成章父子,从土堆中拣出许多刀币,开始不知是何物,认为是铜片,后发现上面有看不明白的文字,而且越拣越多,便打消了送废品站的想法,遂按把出售,从几元一把到一千余元一把,在一个多月时间,出售殆尽。从刀币叠压痕迹看,窖藏时刀币排列整齐,刀币表面多呈灰绿泥土色,个别刀身有部分白石灰色。未伴有陶器出土,估计是木板包装,木板已腐烂。由于土层干燥,包装好,出土刀币刀身无坚硬锈层,刀币没有粘结成一团呈块状,用清水泡数小时后,文字便清晰可见。

Excavation year: 2005 Hoard. Qi knife coins surfaced west of the Shandong Chemical Plant, Tianqiao District, Jinan, but this is not the primary findspot - the actual findspot was a construction site 1,500 m northwest of the plant, west of Zhaojiazhuang, from which excavated earth was trucked to a pit west of the plant. Su Chengzhang and his son, who scavenged for a living in Zhaojiazhuang, picked numerous knife coins out of the earth pile; not recognizing them at first, they later noticed illegible characters, kept collecting more, and sold them in bundles (a few yuan to over a thousand yuan per bundle), selling out within about a month. Stacking marks suggest the coins were neatly arranged when hoarded; surfaces are mostly grayish-green with soil staining, a few with patches of white lime. No pottery was found with them; presumably they were originally packed in now-decayed wood. Because the soil was dry and the packing good, the coins have no hard corrosion crust and did not fuse into a mass; after soaking in water the inscriptions become legible.