凌源钢铁厂Ling Yuan Gang Tie Chang

总数：2000；窖藏，1990年秋凌源钢铁厂内施工的时候挖出了一罐燕国明化圜钱。共出土钱币2000多枚，上存留1387枚，被当地博物馆收藏。这批明华答题可以分为三个品种。大部分是大样，重3克，直径2.5厘米，穿0.7厘米。打样重明字中心带点，形如日字的又有70%，其余不带电。极少数是小样，重2.5克，直径1.1厘米，穿0.8厘米。有带点和不带电的。另外还出土了两枚大样的化化钱。可能是铸造失误导致的。钱币基本没有磨损，可能铸造以后没有流通就埋藏了。

Total count: 2000; hoard. In the autumn of 1990, during construction at the Lingyuan Steel Plant, a jar of Yan-state Minghua round coins was dug up. Over 2000 coins were unearthed in total, of which 1387 survive, now held in the local museum. This batch of Minghua coins can be divided into three varieties. Most are large-sample coins, weighing 3 grams, 2.5 cm in diameter, with a 0.7 cm hole. Among the large-sample coins, 70% have the "Ming" character with a central dot resembling the character "ri" (sun/day), while the rest lack the dot. A very small number are small-sample coins, weighing 2.5 grams, 1.1 cm in diameter, with a 0.8 cm hole, some with the dot and some without. In addition, two large-sample "Huahua" coins were also unearthed, possibly the result of a casting error. The coins show essentially no wear, suggesting they were buried without having circulated after casting.

出土年份：1989；总数：40

Excavation year: 1989; total count: 40