西双山宋杖子Xishuangshan Songzhangzi

原表行号：549；出土时间：1984；原表总重：30kg；窖藏，青龙县在文物普查中征集。宁克称1984年秋在离村不远处挖地窖时，在地表80厘米处发现一个小木箱子，里面的古币粘连在一起，似乎由绳子串起，整理以后发现完好的圜钱189枚，残损的40枚。根据秦皇岛市志，此批钱发现于1986年，同出还有刀币和布币，总重30kg。根据青龙满族自治县志，钱币装在一个木盒子里，完好的有189枚，上有铭文“一化”，此外还有刀币2.5kg，布币若干枚已经损坏。王云瑞的数量跟上述有所差异，布币出土三十余没，其中十一枚比较完好。

Original table row No.: 549; Excavation year: 1984; Original total weight: 30kg; Location remark: Hoard. Collected by Qinglong County during a cultural relics survey. Ning Ke states that in autumn 1984, while digging a cellar not far from the village, a small wooden box was found 80 cm below the surface; the ancient coins inside were fused together, apparently having been strung on a cord. After conservation, 189 complete round coins and 40 damaged ones were identified. According to the Qinhuangdao City Gazetteer, this find was made in 1986, and knife coins and spade coins were unearthed alongside it, with a total weight of 30 kg. According to the Gazetteer of Qinglong Manchu Autonomous County, the coins were contained in a wooden box, with 189 complete pieces bearing the inscription "Yi Hua"; in addition there were 2.5 kg of knife coins and a number of damaged spade coins. Wang Yunrui's figures differ somewhat from the above, giving over 30 spade coins unearthed, 11 of which are relatively complete.